ترجمة الوظيفة الحجاجية في الخطاب السياسي من منظور الإتجاه السوسيولساني
ترجمة الوظيفة الحجاجية في الخطاب السياسي من منظور الإتجاه السوسيولساني
Fichiers
Date
2008-05-21
Auteurs
بن ديمية كريمة
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
إن العيش في هذا العالم المتزاحم بالمعلومات و الأخبار و العلاقات المتجددة دوما. قرب المسافات بين الأمم كل هذا شكل أرضية تجعل المرء يلاحظ تطور الترجمة السياسية و الحاجة أكثر فأكثر إليها. أصبحت الترجمة في المجال السياسي أكثر نشاطا خاصة مع انتشار وسائل الإعلام المتخصصة في الأخبار السياسية و قد سعت هذه الوسائل إلى ترجمة كل جديد في حينه. فهذا النشاط السياسي و الإعلامي كان أهم دافع يحفز لاختيار هذا الموضوع في عالم أصبحت فيه الترجمة عصبة حياة العلاقات الدبلوماسية و حجر الأساس الذي يبنى عليه المحللون السياسيون أعمالهم فهي تعفيهم من العودة إلى النص الأصل
Description
Mots-clés
الترجمة, الخطاب السياسي, الترجمة السياسية, الاتجاه السوسيولساني, الحجاج, ترجمة الخطاب, الخطاب