La Traduction automatique : Etat de l'art et les problèmes inhérents ( Arabe-Français-Anglais )

Notice brève
dc.contributor.authorKADI ALLAH Fayçal
dc.date.accessioned2022-11-30T10:07:44Z
dc.date.available2022-11-30T10:07:44Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstractLa Traduction automatique est sans doute l'une des applications les plus complexes du domaine du traitement automatiques des langues naturelles (TALN), et ce pour deux raisons : si l'on admet l'importance des connaissances linguistiques, elle nécessite, au moins, l'analyse du texte à traduire, indispensable à l'extraction du sens, et la production d'un texte porteur du même sens en langue cible. Chaque étape est semée d'embuches. Ainsi au niveau de l'analyse, il faut répertorier et disséquer toutes les difficultés lexicales, morphologiques et syntaxiques. Chose qui n'est pas évidente car chaque système linguistique possède ses spécificités propres. Ensuite, il faut passer à la phase de transfert où il s'agit de passer la somme d'informations (ou connaissances) récoltée d'une représentation donnée vers une autre représentation par le biais de programmes spéciaux. Enfin, il faut générer cette somme d'informations dans la langue cible.
dc.formatpdf
dc.identifier.urihttps://dspace.univ-oran1.dz/handle/123456789/1948
dc.language.isofr
dc.publisherUniversité oran1 Ahmed Ben Bella
dc.subjectTraduction automatique
dc.subjectLinguistique
dc.subjectUnité de traduction
dc.subjectDictionnaire interne
dc.subjectSystème de traduction
dc.titleLa Traduction automatique : Etat de l'art et les problèmes inhérents ( Arabe-Français-Anglais )
grade.ExaminateurW. Tehami,Professeur, Université d’Oran
grade.ExaminateurA. Zaoui,Maitre de conférences A, Université d’Oran
grade.OptionTraduction
grade.PrésidentM. Daoud,Professeur, Université d’Oran
grade.RapporteurA. SEDDIKI,Professeur, Université d’Oran
la.SpécialitéTraduction
la.coteTH3508
Fichiers
Bundle original
Voici les éléments 1 - 1 sur 1
Vignette d'image
Nom :
TH3508.pdf
Taille :
1.67 MB
Format :
Adobe Portable Document Format
Description :
Télécharger
Collections
Mémoires de Magister "traduction"