خطاب العنوان في القصيدة الجزائرية المعاصرة مقاربة سيميائية
خطاب العنوان في القصيدة الجزائرية المعاصرة مقاربة سيميائية
Fichiers
Date
2012-06-24
Auteurs
مختاري زهرة
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
جامعة وهران 1 أحمد بن بله
Résumé
الاهتمام بالعتبات النصية من الأمور الحديثة تنبهت لها المدرسة الفرنسية مع بدايات العصر النهضة الأوروبية الحديثة ومن أهم روادها هنري متران كلود دوشي وليوهلوك من خلال كتابه سمة العنوان الذي أبرز فيه الجهازالمفاهيمي للعنوان معتمدا في ذلك على مرجعية سيميائية وكذلك إسهامات شارل كريفل من خلال كتابه إنتاج الاثارة الروائية ،لتكتمل الرؤية المنهجية للعنوان مع جيرار جينيت حيث يجسد كتابه عتبات نظرة جديدة للتفاعلات النصية ،وما يهمنا من هذه التفاعلات هو النص المحيط الذي يمثل فيه العنوان عنصرا مهما وموجها قرائيا.أما عربيا فنشطت ترجمات هذا المصطلح وتعددت البحوث التي جعلت أساسها هضم الجهاز المفاهيمي لعلم العنونة كما نظمه ومنهجه جيرار جينيت في كتابه عتبات.وقد اعتمدنا مدونات شعرية لشعراء جزائريين ولا سيما أن الشعر الجزائري عرف تحولا وتنوعا على مستوى التجربة الشعرية العربية الحديثة.
Description
Mots-clés
العتبات النصية, النص المحيط, النص الفوقي, العنوان الأساسي, العنوان الفرعي, المؤشر الجنسي, العنوان المركزي, النص المعنون, التأويل, انفتاح الدلالة, انزياح التركيب, وظائف العنوان, العتبات المرافقة, بنية العنوان التناصية