التأثيل الدلالي في معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس
التأثيل الدلالي في معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس
| dc.contributor.author | بن نابي قدور | |
| dc.date.accessioned | 2025-04-29T13:07:30Z | |
| dc.date.available | 2025-04-29T13:07:30Z | |
| dc.date.issued | 2025-01-29 | |
| dc.description.abstract | تنبني هذه الرسالة على إشكالية اقتدحت معالمها مما انتهت إليه رسالتي لنيل شهادة الماجستير، والتي كانت غايتها تجلية ما اكتنزه معجم كتاب العين، أول معجم عربي أُلِّف، من قيم تأثيلية عامة كلِفتْ بشكل الألفاظ ودلالاتها وما أحاط بها من عوامل نشأة وظروف تطور معاً. وكان من آفاق ذلكم البحث: تخصيص كل جانب بدراسة خالصة له. ولمّا كانت الدلالة أهم شيء تحمله العلامة اللسانية، ابتُغي إليها سبيلا في رسالة الدكتوراه، وانبثقت منها إشكاليتها. وكان الملهم إياها معجمُ مقاييس اللغة لأحمد بن فارس؛ فقد أسسه صاحبُه على نظرية دلالية وفكرة معجمية نسيج وحدها؛ فالمداخل عند ابن فارس جذورٌ وليست كلمات، وتعريفاتها تأسيس أصولٌ مفاهيمية أثيلة وجامعةٌ. ومنه، ارتكز طرح الإشكالية على سؤال عام شامل، هو: هل تحمل تعريفات معجم مقاييس اللغة بعداً تأثيليا؟ وإن وُجد ففي أيّ مستوى يمكن تحديده، أفي الشكل أم في الدلالة؟ وما مسوِّغات حمل متون ذلكم المعجم على تأثيل الدلالة من دون سوائها من الفرضيات؟ وما طرائق التعبير التي وظفها ابن فارس للإيماء إلى أثلات الدلالات؟ وهل تتفق مع ظاهر اللغة وأبعاد المعجمية؟ وما المجال الذي اتخذه ابن فارس مضمارا للتأثيل؟ ومم استلهمه فأسّسه؟ إنّ طول عهد ألفاظ العربية وكثرة تقلّبها في حقول دلالية شتّى يُخفي ملامح صورتها الأولى، ويجعل تمثّلها يكاد يكون ضرباً من الـمُحال. غير أنّ تفطن ابن فارس إلى إحدى أهم خصائص اللسان العربي، وهي اشتقاقيته التامّة والباقية، نقلتْ الممارسة التأثيلية من الكلمات إلى الجذور، خامتها الأولى والروح السارية فيها جميعها. ولكنْ، هل يمكن الجزم ثم الاطمئنان إلى أنّ للجذور دلالةً تُرصَد ثمّ تُتأثَّل؟ وإن لم يكن ذلك كذلك، فعلامَ بنَتِ العربُ اشتقاقها المفردات من الجذور؟ وكيف استوحتْ الدلالة المشتركة السارية في كلم الأسرة الاشتقاقية الواحدة؟ وإن ثبتت للجذور دلالات حقاً، فممَّ استلهمها العرب الأُوَل؟ وما كان أُسُّها بادي الرأي؟ وكيف بُنِيت أرومتها ثم رُفـعـتْ قـواعـدها فكانتْ كالشجـرة الباسـقـة الثّـامِـرِ فـرعُـهـا؟ كلُّ أولـئـك بعضٌ من عـنـاصـر إشكالية البحث أثرتُها ورَكمْتها، ثم حلّلتها وناقشتها بعد الاطلاع على ما أورثنا إيّاه مَن ركب بحرها من علماء السلَف ومَخَرَ عُبابها وأخرج شيئاً من خفاياها، ثم قرّرت ما استطعتُ إليه سبيلا مِن الآراء فيها، فكان جماع ذلك كلّه ما انضوى إلى العنوان الذي يكتنفها جميعها: التأثيل الدلالي في معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس. ومن أجل بلوغ بعض تلكم الغاية وتحقيق ما قُصد إليه، انحصر مخطط البحث في مدخل وثلاثة فصولٍ: أمّا المدخل فابتُغي منه تقديم فكرة موجزة عن التأثيلية عامّةً وتأثيل الدلالة خاصّة، ومنزلتها من المعجمية. وأمّا الفصل الأول فأُريد له أنْ يكون متابعة دقيقة وتنقيباً عميقا عن مواطن تأثيل الدلالـة فيمـا سبـق معـجـم مقـايـيس اللغـة من مـؤلَّـفـاتِ التـراث العربي، واستـوعب ذلك القـرون الهـجرية الأربعة الأولى؛ إذ توفِّي ابن فارس سنة 395ه. والهدف من هذه المتابعة تبيُّن حدود التأثر والتأثير في معجم "المقاييس" وتجلية ما تضمّنه التراث العربي من لمحات تأثيلية يُغفل عنها، ثم يُقال بخلوّ الدراسات القديمة منها. وأمّا الفصل الثاني فمحاولة لتأسيس نظرية للجذور في المعجمية العربية، كما رامها ابنُ فارس أو كما فهمتُه منه عنها. والمراد اللفت إليها لما لها من أهمية بالغة وما ينبغي لها في جانب خصائص اللسان العربي الظاهرة والباطنة. وأمّا الفصل الثالث فرُصد لوصف وتحليل ومناقشة وإثراء الدرر التأثيلية المكنونة في مداخل معجم مقاييس اللغة، مما جعله تطبيقيا محضاً، لولا شيءٌ من الجنوح إلى البعد النظري قليلٌ. | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.univ-oran1.dz/handle/123456789/4485 | |
| dc.language.iso | ar | |
| dc.subject | معجم؛ معجمية؛ تأثيل؛ دلالة؛ جذر لغوي؛ أصل الدلالة؛ مقياس تفرع الدلالة؛ الحقيقة والمجاز؛ الأثلات المحاكاتية ؛ تراث لغوي | |
| dc.title | التأثيل الدلالي في معجم مقاييس اللغة لأحمد بن فارس | |
| dc.type | Thesis | |
| grade.Co-rapporteur | بلي عبد القادر، أستاذ ، جامعة وهران 1 | |
| grade.Examinateur | سلامي عبد القادر ، أستاذ ، جامعة أبي بكر بلقايد تلمسان | |
| grade.Examinateur | دواح أحمد ، أستاذ ، المركز الجامعي مغنية | |
| grade.Examinateur | مزايني امحمد ، أستاذ ، جامعة الجيلالي بونعامة خميس مليانة | |
| grade.Grade | دكتوراه علوم | |
| grade.Option | معجمية | |
| grade.Président | عرابي امحمد ، أستاذ ، جامعة وهران 1 | |
| grade.Rapporteur | مصرني أمين ، أستاذ ، جامعة وهران 1 | |
| l'article.1.DateParution | 23/09/2022 | |
| l'article.1.Revue | جسور المعرفة | |
| l'article.1.Référence | جسور المعرفة،المجلد 08، العدد 03، سبتمبر 2022 | |
| l'article.1.Titre | أنسية تأثيل دلالات الألفاظ في اللسان العربي | |
| la.Spécialité | اللغة العربية وآدابها | |
| la.cote | THA4755 |
Fichiers
Bundle original
1 - 1 sur 1