الشحنة السوسيوثقافية و الإعلامية في عنونة التعليق

Notice brève
dc.contributor.authorقرين زهور
dc.date.accessioned2023-12-13T21:43:38Z
dc.date.available2023-12-13T21:43:38Z
dc.date.issued2008
dc.description.abstractشكلت الأبحاث و الدراسات والإصدارات حول موضوع الترجمة السمعية البصرية الأساس الذي انطلقنا منه لبناء موضوع البحث. و كانت الدوريات والمجلات المتخصصة في الترجمة مثل"Meta" و‏"TTR" و "Babel"و Traduire" نبعا زاخرا نهلنا منه مفاتيح التخصص و أصوله، حيث خصصت هذه المجلات أعدادا كاملة لموضوع الترجمة السمعية البصرية. و جاء بحثنا محاولة لإضافة لبنة للكم المعرفي المتراكم في ميدان الترجمات المتخصصة، فعملنا على الإجابة على مجموعة من الإشكالات التي تطرحها ترجمة التعليق الصحفي في الريبورتاج السمعي البصري متبتين المنهج السوسيوثقافي، رغبة منا في الإجابة على أكبر قدر ممكن من التساؤلات و الوصول إلى نتائج عملية تمهد الطريق لدراسات قادمة إن شاء الله.
dc.identifier.urihttps://dspace.univ-oran1.dz/handle/123456789/3910
dc.language.isoar
dc.subjectالشحنة السوسيوثقافية والإعلامية؛ عنونة التعليق؛ الترجمة؛ الريبورتاج.
dc.titleالشحنة السوسيوثقافية و الإعلامية في عنونة التعليق
dc.typeThesis
grade.Co-rapporteurشريفي عبد الواحد
grade.Gradeماجستير
grade.Optionالترجمة
grade.Rapporteurفرقاني جازية
la.Spécialitéالترجمة
la.coteTHA1986
Fichiers
Bundle original
Voici les éléments 1 - 1 sur 1
Vignette d'image
Nom :
THA1986.pdf
Taille :
36.58 MB
Format :
Adobe Portable Document Format
Description :
Télécharger
Collections
Mémoires de Magister "traduction"