نظريات الترجمة عند العرب : المشروع الحداثي نموذجا
نظريات الترجمة عند العرب : المشروع الحداثي نموذجا
Fichiers
Date
2008
Auteurs
الزاوي عبد الرحمن
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
جاء الموضوع الأطروحة حول نظريات الترجمة عند العرب: المشروع الحداثي نموذجا حيث قسم بحثي إلى ثلاثة أبواب و كل باب يضم فصلين.
الباب الأول و الذي حمل عنوان العرب و حركة الترجمة؛ أما الباب الثاني و هو تحت عنوان التحليل الترجمي و المقاربات النصية. أما الباب الثالث و عنوانه الإبداع و نظرية الترجمة. و ذيلت بخاتمة حاولت من خلالها أن أطرح عدة التساؤلات، و أن أقف عند بعض النتائج التي رأيت بأني توصلت إليها.
Description
Mots-clés
نظريات؛ الترجمة؛ العرب؛ الحكمة؛ اللفظية؛ الكتاب؛ التشابه؛ التطابق؛ الترادف؛الشعري؛ النصي.