المعالجة الدلالية الحاسوبية للغة العربية : مقاربة لسانية
المعالجة الدلالية الحاسوبية للغة العربية : مقاربة لسانية
Fichiers
Date
2021-04-12
Auteurs
مصمودي مجيد
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
تطرقنا في هذا البحث إلى حدود المعالجة الدلالية للغة العربية، معتمدين في ذلك على إمكانية استحضار المنظور الحاسوبي لتمثل المظهر الذهني للمعنى، فكان أن من إشكالية جوهرية حاولنا من خلال طرحها، الوقوف على مدى صلاحية الإجرائية الحاسوبية لمعالجة الدلالة العربية، وهو ما أفضى بنا إلى طرح علامة استفهام، تساءلنا من خلالها عن قابلية الإشكاليات الآتية: هل تصلح إجرائية التحليل الحاسوبي لمعالجة مختلف التمظهرات الدلالية التي تؤديها الأنساق اللغوية العربية؟ و هل يمكن إخضاع المبحث الدلالي إلى نمذجة آلية وفق ما هو متوافر، وهل يمكن إخضاعها إلى آلية التقييس لتحاكي بذلك السلوك الفهمي والإفهامي للمتلفظ العربي؟ هل يمكن وضع منوال إجرائي أنطولوجي للدلالة انطلاقا من أنموذج هندسة الشبكات الدلالية؟ وقد تطرقنا في الفصل الأول بـ: "المقولات المركزية للمبحث الدلالي بين التصورات النظامية والذهنية والإنجازية للغة"، محاولين بهذا الوقوف على المعالم الكبرى للمقاربة الدلالية في المدونة العربية التراثية، وما استقر في المنجز اللساني الحديث.أما الفصل الثاني والموسوم بـــ:"مشروع حوسبة اللغة العربية عبر مناويل المعالجة الآلية للغات الطبيعية"، فقد جاء ليرافق ذلك التحول الإجرائي الذي شهده الدرس اللساني، بفعل التخلص من منطق التعامل البنوي، والدخول في مدارات البحث التي ارتبط فيها المنظور اللساني بإجرائية التحليل الحاسوبي، التي تولّدت إثر انبثاق الأنموذج التوليدي، واتساع طموحه مع النماذج التي تلت الأنموذج التأسيسي الأول.و كان الفصل الثالث، الذي عنوناه بـ"الأنطولوجيا-هندسة الويب الدلالي"إلى الوقوف على المنوال الإجرائي الذي تؤديه الأنطولوجيا بوصفها كيانا معرفيا يعكس أرقى درجات التمثيل الذهني للمكون الدلالي عبر المقاربات المتعددة التي أفرزتها نماذج المعالجة الحاسوبية. وتلبية لهذا التوجه المعرفي الذي ازدوجت فيه الرؤية اللسانية بالفاعلية الحاسوبية، اعتمدنا في تقصي ورصد هذا المجال، على المنهج التحليلي الذي استأنس بإجرائية الوصف حينا، وتتبع المسار التاريخي للمبحث الدلالي حينا آخر.
Description
Mots-clés
المعالجة الآلية؛ الدلالة؛ النمذجة؛ الذكاء الاصطناعي؛ التقييس؛ الأنطولوجيا؛ الويب الدلالي؛ حوسبة اللغة العربية؛ التمظهرات الدلالية؛ الشبكات الدلالية.