الإنزياح في الشعر العربي المعاصر : أحمد عبد المعطي حجازي نموذجا
الإنزياح في الشعر العربي المعاصر : أحمد عبد المعطي حجازي نموذجا
Fichiers
Date
2008-04-20
Auteurs
حفيز نادية
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
البحث الذي يحمل العنوان "الإنزياح في الشعر العربي المعاصر
أحمد عبد المعطي حجازي نموذجا يندرج في إشكالية تحقيق المصطلح، ووجوده في شعر حجازي إعتمادا على الإحصائيات تحدد في الأخير النعوت الحشوية ذات الجانب الحيوي في الإنزياح. المنهج المتبنى هو تطبيق أفكار جان كوهن على شعر حجازي و هكذا كان الإستنتاج تواتر الإنزياح على أساس الخصائص الفنية لحجازي الذي إرتقى في "الديوان" من الصورة الشعرية البسيطة مارا بالصورة الشعرية المرسومة كأنها لوحة زيتية في ديوانه "كائنات مملكة الليل" إلى أن يصل الجمال الفني الخالص في ديوان "أشجار الإسمنت" و بما الإنزياح عند حجازي هو خرق المعيار اللغوي فساعد الشاعر على خلق إستعارة كبيرة خاصة به من الريف و الصبار و الأب و الأرض إنطلاقا من الكلام اللذي هو رسالة و اللغة التي هي شكل الإنزياح جعل حجازي لا يتكلم كسائر الناس فوظف الإنزياح الدلالي و النحوي و الصوتي
يسنتتج من هذا البحث أن دراسة الإنزياح عند حجازي يمكن أن توسع إلى شعراء آخرين لأن الظاهرة كادت تشمل الشعر بأتم معنى الكلمات.
Description
Mots-clés
الإنزياح, خرق المعيار, إبتكار لفظي, إنزياح دلالي : ملائمة، منافرة، إستعارة, إنزياح نحوي : تقديم، تأخير، النعت الحشوي، الحذف, إنزياح صوتي : القافية، القلب، التضمين, صورتان مبتكرة و مكرورة, التناص, نظام الكلمات, الوظيفة الشعرية