إشكالية الترجمة التقنية : أدلة الإستعمال : دراسة تطبيقية
إشكالية الترجمة التقنية : أدلة الإستعمال : دراسة تطبيقية
Fichiers
Date
2009-06-08
Auteurs
بلقاسمي حفيظة
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
جامعة وهران 1 أحمد بن بله
Résumé
لقد اهتمت الأمم القديمة بالعمل الترجمي و جعلته وسيلة لامتلاك معارف الآخر و قاعدة متينة للتفوق الحضاري، فقد أدت الثورة التكنولوجية و التطور العلمي الذين يشهدهما العالم في وقتنا الراهن إلى تزايد حجم التعامل الدولي و ظهور طرق الاتصال السريع لتسهيل الإطلاع على كل ما جد في ميدان المعرفة و التقدم العلمي و التقني. و بذلك، ازدادت الحاجة الملحة إلى الترجمة للتعرف على إنجازات الأخر، حتى باتت الترجمة التقنية و العلمية الواسطة الأولى للتفاعل الحضاري و مسايرة هذا التطور العلمي السريع.
Description
Mots-clés
الترجمة؛ الترجمة التقنية؛ الترجمة الآلية؛ المصطلح التقني؛ النص التقني؛ ترجمة دليل الإستعمال؛ اللسانيات النصية؛ النظريات الوظيفية