الصناعة المعجمية العربية الحديثة بين التقليد و التجديد
الصناعة المعجمية العربية الحديثة بين التقليد و التجديد
Fichiers
Date
2015-11-19
Auteurs
بوسماحة سارة
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
تتحدّث هذه الرّسالة عن : الصّناعة المعجمية العربية الحديثة بين التّقليد والتّجديد، حيث ركّزت اهتمامها على الصناعة المعجمية العربية ، وذلك في تبيان أنواع المعاجم المعروفة، وتصنيفاتها المتعدّدة، ثمّ واقع هذه الصناعة ، وهل تمكّن فعلا من مواكبة التّطوّر الحاصل في جميع الميادين، ويظهر ذلك في دور المجامع اللغوية والهيئات العلمية المتخصّصة، والطرائق التي تعتمدها في تأليف المعاجم ووضع المصطلحات الحديثة، وختمنا الفصل بذكر الصفات المقترحة للمعجم الجديد، والآفاق المستقبلية المتمثلة أساسا في حوسبة المعجم. ثمّ ننتقل إلى الحديث عن "المعجم الوسيط"، كونه المعجم الذي اعتمدناه في تطبيق الجانب النّظري من الرسالة، لكن ذلك بعد أن نتعرّف على مجمع اللغة العربية بالقاهرة، الهيئة الواضعة للمعجم، عرّفنا المجمع، ولجانه، وبعض أعماله، ومنهجيّته في وضع المعاجم، لنصل إلى ذكر مواطن التقليد في هذا المعجم، وهذا التّقليد سيلتقي مع المعجمية القديمة.أمّا الفصل الأخير فهو بمثابة الإجابة عن الإشكالية، حيث يجمع مظاهر التّجديد في هذا المعجم، لنجد أنّ المعجم الوسيط كان من المعاجم الجديدة والمجدّة في التّحرير والتّرتيب والإخراج، فقدّمنا أمثلة كافية عن ذلك مع الشّرح والتّحليل.وجاءت الخاتمة عبارة عن مجموعة من النّتائج والملاحظات التي استخلصت طيلة فترة إنجاز هذه الرّسالة
Description
Mots-clés
الصناعة المعجمية, التقليد, التجديد, المعجم الوسيط, مجمع اللغة العربية, الحوسبة, المعجم التاريخي, معاجم الألفاظ, معاجم المعاني, بنوك المصطلحات, المعاجم الإلكترونية, الاشتقاق