آليات الترابط في التركيب اللغوي سورة البقرة أنموذجا
آليات الترابط في التركيب اللغوي سورة البقرة أنموذجا
Fichiers
Date
2012-06-19
Auteurs
طالب أمين زهر الدين
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
جامعة وهران 1 أحمد بن بله
Résumé
هذا العمل "آليات الترابط في التركيب اللغوي" هو محاولة دراسة قابلية النظرة الترابطية اللغوية الحديثة (الارتباط والربط) للنظرية التوليدية التحويلية، وذلك بمقاربة تبحث في الملائمة الإبيستيمولوجية بين التصنيف الترابطي من جهة، وبين التنصيف إلى مركبات وظيفية من جهة أخرى، في التحليل الشجري الذي ينقل التركيب من شكل صوتي (بنية سطحية) إلى شكل دلالي (بنية عميقة). وقد استهلت هذه الدراسة ببحث في كلمة "تركيب"، بتتبع تطورها الاصطلاحي بين التراث اللغوي العربي وبين البحث اللساني العربي الحديث، وذلك لكي تُشكِّل انطلاقة إبيستيمولوجية عربية تتناغم مع فكرة النحو العالمي وما يقوم عليه من معنى "التركيب المجرّد" الذي ينطلق منه لتأليف الكلام.ثم اعتبارا أن الكلام لا يكون إلا تواصليا بين البشر، انتقلنا من النظرة التركيبية "المفردة" إلى نظرة أشمل تصل بالتحليل إلى عالم "النص" إذ أنه الكيان المفهومي والوظيفي الوحيد الذي يؤسس لعملية التواصل، ذلك ولو لم يحو إلا تركيبا واحدا.وعلى وقع أن نظرية تشومسكي تنطلق من "التركيب المجرَّد" أو، في مستوى أقرب إلى الملموس، تنطلق من تركيب أساس ليصبح تركيبا محوَّلاً إليه، خرجنا بتساؤلات حول إمكانية نقل هذا التصوّر التركيبي إلى "النص" في الطرح الإبيستيمولوجي والعقلاني للمسألة، ومن ثَـمَّ تصوّر نحو نصّي مشترك بين الألسن تكون التداولية فيه عنصرا تأليفيا يقبل فكرة "التجريد" في العملية الذهنية لتأليف الكلام.
Description
Mots-clés
جملة, تركيب, ترابط, تواصل, بنية عميقة, بنية سطحية, نظرية توليدية تحويلية, نحو عالمي, تداولية