أثر فلوبير في روايات محمد حسين هيكل : دراسة مقارنة بين مدام بوفاري و هكذا خلقت
أثر فلوبير في روايات محمد حسين هيكل : دراسة مقارنة بين مدام بوفاري و هكذا خلقت
Fichiers
Date
2008-06-24
Auteurs
مقيديش سعيد
Nom de la revue
ISSN de la revue
Titre du volume
Éditeur
Résumé
من منطلق أن الآداب، عبر مسارات الحياة، أثرت و تأثرت، شأنها الحضارات التي يلد بعضها بعضا، اخترنا موضوعا في حقل الدراسة المقارنة لأدبين من بيئتين مختلفين. و قد حصرنا هذه الدراسة في نصين؛ الأول: مدام بوفاري لصاحبها جستاف فلوبير و الذي ساعد كثيرا في بلورة الرواية الفرنسية و تحديث آليات الكتابية، و الثاني ل محمد حسين هيكل صاحب هكذا خلقت و الذي ساعد في تأصيل الرواية العربية الحديثة ذات الاتجاه الواقعي من خلال تأثره بأسلوب الواقعية الفرنسية. و قد اعتمادنا في هذه الدراسة على الجانب التطبيقي لإبراز مواطن التلاقي بين العملين في ناحتي الموضوع و البناء الفني استنادا إلى الروافد الأدبية التي ساعدت كثيرا في تشكيل أدب المتأثر و تأصيل أدب المؤثر
Description
Mots-clés
جستاف فلوبير, محمد حسين هيكل, مدام بوفاري, الرواي العربية الحديثة, الرواية الواقعية